Я поднапрягся и выложил записи всех философских лекций, которые мною были читаны. В том числе и тех четырёх (c 15 по 18), которых так долго ждали ( Read more... )

πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.
σημεῖον δ' ἡ τῶν αἰσθήσεων ἀγάπησις:
καὶ γὰρ χωρὶς τῆς χρείας ἀγαπῶνται δι' αὑτάς,
καὶ μάλιστα τῶν ἄλλων ἡ διὰ τῶν ὀμμάτων.
οὐ γὰρ μόνον ἵνα πράττωμεν ἀλλὰ καὶ μηθὲν μέλλοντες πράττειν τὸ ὁρᾶν αἱρούμεθα ἀντὶ πάντων ὡς εἰπεῖν τῶν ἄλλων.

В переводе Росса: All men by nature desire to know. An indication of ( Read more... )

Здесь:

Здравствуйте, Константин Анатольевич. Вы писали: "Нужно читать Аристотеля. Чтобы его прочесть - Платона. А когда прочтёте Аристотеля, дальше сами поймёте.". А если опираться на Платона вместо Аристотеля для понимания философии? К какому результату это бы привело, на ваш взгляд?
14 March 2015, 00:37 UTC

Платона можно и нужно читать как ( Read more... )

Хороших русских переводов Аристотеля нет ( Read more... )

Готовя философские лекции, я регулярно сталкиваюсь с тем, что какие-то соображения - небезынтересные, может быть - перегружают текст и их приходится выкидывать ( Read more... )